协议将增加亚太地区用户的选择，并提升双方共同用户的支付体验

      新加坡，2017年8月3日 – PayPal（纳斯达克代码：PYPL）和万事达卡（纽交所代码：MA）今日宣布将双方的合作伙伴关系拓展至亚太地区，进一步提升用户体验，并将万事达卡列为PayPal页面上的一项清晰的支付选项。

      该合作伙伴关系协议将扩大PayPal在亚太区零售网点的覆盖率，使MasterPass电子钱包将成为本区域Braintree商户的收款方式之一。此外，双方还将利用万事达卡新的支付流程技术创造更多业务发展机遇。这一合作将为万事达卡持卡人、金融机构以及PayPal用户带来更多附加价值；PayPal也将通过这个机会，使其亚太区的消费者和小商户用户能够将PayPal账户中的余额转存至万事达卡借记卡中。

万事达卡与PayPal宣布将深化双方在亚太地区的合作，明确地将万事达卡设为PayPal的支付选项，进一步提升持卡人的移动支付体验。

基于此次合作，消费者可通过万事达卡合作银行的APP将万事达卡添加至PayPal支付平台。PayPal钱包将显示万事达卡图标，使之同其他银行卡一样成为一个明确的支付选项。用户也可以将万事达卡设置为默认支付方式，从而快速地完成付款。此外，亚太地区的消费者及小型商户还可将PayPal账户的资金实时转移至万事达卡借记卡，更便捷地管理自己的资金。

此次合作将扩展双方的用户使用场景。PayPal可借助万事达卡令牌化技术接入全球超过650万个支持非接触式支付的商户，消费者只需将自己的万事达卡与PayPal绑定，即可通过PayPal钱包使用卡内资金在店内进行消费。使用PayPal Braintree的商户也只需简单几步即可将万事通电子支付平台(Masterpass)接入其支付系统，让消费者的支付体验更为便捷。

“我们非常高兴能与万事达卡扩展在亚太地区的合作。”PayPal亚太区高级副总裁Rohan Mahadevan表示，“通过此次合作，我们将持续推动创新，加快数字支付发展步伐，帮助用户更加方便地管理和转移资金，提升用户体验。”

“无论是线上还是线下支付，消费者都希望能够使用他们熟悉的万事达卡品牌，”万事达卡亚太区数字与新兴合作关系部高级副总裁Rama Sridhar表示，“此次与PayPal拓展合作，是履行万事达卡为持卡人提供简单、快速、安全支付体验的承诺，同时也为合作双方提供了诸多发展机遇，推动实现我们为消费者提供更多支付选择、帮助他们更加灵活地管理资金的共同愿景。”